Visa- Spain

The following visa informaiton are only applies to the Spanish Embassy in London, if you want to research the visa infoomation about other regions of Spanish Embassy, please e-mail to the following address:
Manchester: conspmanchester@mail.mae.es
Edinburg: cgspedimburgo@mail.mae.es'

以下签证信息只适用于伦敦的西班牙大使馆，对於其他地区西班牙使馆咨询处的信息，请电邮至以下地址查询:
曼彻斯特： conspmanchester@mail.mae.es
爱丁堡：cgspedimburgo@mail.mae.es'

Important notes:
If you want apply for the visa you must make a appointment in advance.
If you want to obtain a visa from Spanish Embassy in the UK, you must live in the UK. Otherwise, in yours country of residence to apply for the visa from Spanish Embassy.
If you want to make appointment in advance please mail to:
Spanish Consulate General in London
Visa Appointment
Draycott Place
London SW3 2RZ

重要注意事项：
签证申请必须要事先预约。
要在英国的西班牙使馆获得签证，申请者必须居住在英国。否则请在自己居住国家的西班牙使馆办理签证。
要预约签证，请邮至
Spanish Consulate General in London
Visa Appointment
Draycott Place
London SW3 2RZ

Mail included:

•  Copy of passport (just need the page of personal information and the UK visa page), please do not send original passport.
•  If the applicant has the Spanish nationality of spouses and children, please specify.
• Plan dates of trip.
• The number of applicants, only spouses and children with application. Family members should also attach a copy of the passport
• A return envelope with stamp, name and address

邮件内包括：
护照复印件(只要有个人信息的那一页和英国签证的那一页)，请不要寄护照原件。
如果申请者有西班牙籍配偶和子女，请指明。
计划旅游的日期。(请注意，获得西班牙签证需要3到4星期处理时间，在高峰期甚至更久。高峰期为5-8月，圣诞节和复活节
申请人数量，只限配偶和子女一起申请。家庭成员的护照复印件也要附上。
贴好邮票，写好地址姓名的回邮信封。

You will be arranged an appointment within 7 days and get the date of time to deal with the visa, visa application form and visa information required list. Visa appointment is not transferable. If you missed visa appointment, you must re-appointment.

你会在7天之内被安排好预约事项，并收到签证的时间日期，签证申请表，以及签证所需资料的清单。 签证预约不能转让。如果错过了预约好的签证日期，必须重新预约。 
签证时别忘了带上护照，银行账单，照片和填好的申请表等，详细内容在下面会讲到。
如果拥有申根国家的永久居住权，从第二次起，你可以免签进入西班牙，只需要在进入时出示护照和永久居住证明。

Chinese passport holders must apply for a visa. The visa process at least two to three weeks.

持中国护照者必须申请签证。
签证过程至少要两到三个星期。
机场过境签证：凡无加拿大，欧盟，美国或瑞士永久 居住权的个人必须获得机场过境签证。
过境签证只允许在 International Lounge里停留，不能进入西班牙。

If minors have their own passports, and the same as for adults
未成年人如果有自己的护照，和成人一样办理

Do not accept postal applications, only apply in person, or to find a visa agency to help you to apply for the visa
不接受邮寄申请，只有亲自申请，或让签证中介代表提出申请。申请必须在当地的西班牙使馆和咨询处办理。

If you lived in :
Northern Ireland, Cheshire, Cleveland, Clwyd, Cumbria, Derbyshire, Durham, Manchester, Gwynedd, Humberside, Lancashire, Lincolnshire, the Isle of Man, Merseyside, Northumberland, Nottinghamshire, Shropshire, Staffordshire, Tyne & Wear or Yorkshire.
Please apply for a visa through Consulate of Spain in Manchester
The Spanish Consulate General
Brooks House
70 Spring Gardens
 Manchester M2 2BQ
Tel: 0161-236 1233
Fax: 0161-288 7467

英国其他地区的西班牙使馆或办事处
Northern Ireland, Cheshire, Cleveland, Clwyd, Cumbria, Derbyshire, Durham, Manchester, Gwynedd, Humberside, Lancashire, Lincolnshire, the Isle of Man, Merseyside, Northumberland, Nottinghamshire, Shropshire, Staffordshire, Tyne & Wear or Yorkshire.
居住在以上地区的申请者，请到西班牙驻曼城领事馆申请签证:
The Spanish Consulate General, l Brooks House, 70 Spring Gardens, Manchester, M2 2BQ. Tel. 0161 236 1233
If you lived in Scotland or the Scottish Islands
Please apply for a visa through Consulate of Spain in Edinburgh
The Spanish Consulate General
63 North Castle Street,
Edinburgh EH2 3LJ
Tel. 0131 220 18430

居住在Scotland or the Scottish Islands的，请到西班牙驻爱丁堡领事馆申请签证：
The Spanish Consulate General, 63 North Castle Street, Edinburgh, EH2 3LJ. Tel. 0131 220 18430

If you lived in The Republic of Ireland
Please apply for a visa through Consulate of Spain in Dublin
The Spanish Embassy
17a Merlying Park
Ballsbridge
Dublin
Tel. 00 3531 691 640
居住在The Republic of Ireland的，请到西班牙驻都柏林大使馆申请
The Spanish Embassy, 17a Merlying Park, Ballsbridge, Dublin Tel. 00 3531 691 640 


c7 T+ w
申请人可在以下地址索取签证申请表格(请附上贴好邮票的回邮信封)：
Draycott Place
London SW3 2RZ
电话: 020 7589 8989?
传真： 09065 540 800(24小时，每分钟收费1英镑)

或者，致电 09065 266 666 索取申请表，每分钟收费1.5英镑。收费包括了邮寄费用。
签证信息热线：09001 600123/ 09065 508 970
使馆地址： 20, Draycott Place, SW3 2RZ, London
电话：(0044) 0207 589 89 89
传真： (0044) 0207 581 78 88
电子邮件： conspalon@mail.mae.es

Following time is not working please pay attention:
all British Bank Holidays, 12th October and 1st November every year

以下时间不办公：all British Bank Holidays, 12th October and 1st November every year